SPECIAL EXPERIENTIAL MEDITATION EVENT
*Sunday, Aug 21, 19:00-21:00*
Special presentation in collaboration with Noriko Yamamoto of Light Gate Healing Center at Yamada Bessou in Beppu. ¥4500

気功師ノリモは、気功、クリスタルヒーリング、ヒプノセラピー、マクロビオティック等でみえない不調を治療をするエネルギーワーカー。クリスタル瞑想ではテーマに合わせたクリスタルグリッドを組み参加者のエネルギーを整え活性化させます。

ピエールは、カナダ人自然療法士。自然治癒と食事の研究、精神向上のための修行を世界30か国で活動。自ら精製した精油にてヒーリングセッションするスペシャリスト。世界各国から貴重で上質かつ純粋な材料である沈香、白檀、乳香、コパルなどを合わせた香りと共にヨガの瞑想と穏やかな呼吸を体験して下さい。

Schedule:
18:30 reception
19:00 Self-introduction and content information
19:15 Aroma meditation start (Pierre) 30 minutes
19:45 Short break
19:55 Crystal meditation start (Noriko) 30 minutes
20:25 Meditation end time
20:25〜21:00 free time, aromatics viewing with Pierre

イベント内容:
18:30 受付
19:00 自己紹介と内容案内
19:15 アロマ瞑想スタート（ピエール）
19:45 休憩
19:55クリスタル瞑想スタート（のりこ）
20:25 瞑想終了予定時間
20:25〜21:00 フリータイム

About Crystal Grid Meditation with Noriko Yamamoto.

What is Crystal Meditation? Crystal Meditation creates themed crystal grids for guided meditation work. It helps you focus your body with your breath and expand your energy using visualization. Guided meditation is provided only in Japanese, however, this will be a wonderful experience even if you only speak English! (we apologize for this but live translation would not be suitable for the flow of this special experience.)

クリスタル瞑想とは？

クリスタル瞑想は、テーマに沿ったクリスタルグリッドを作成し誘導瞑想ワークを行ないます。クリスタルのサポートと共に呼吸で体に集中してイマジネーションでエネルギーを浄化し満たし活性化するサポートをします。

About Noriko.

What is Aroma Journey Meditation with Pierre Black?

The combined effects of meditation, sound healing, and aromatherapy in a beautiful traditional setting. Aroma Journey Meditation is a special combination of traditional sitting meditation, “Kodo” incense ceremony (“the way of aroma”), and sound healing using traditional vintage metal singing bowls (shōkei). Experience some of the world’s most highly valued sacred aromatics such as frankincense, sandalwood, agarwood, and more. Discover how these unique medicinals influence mind, body, and spirit and how and why they are used in healing and spiritual traditions around the world. A short talk and general instruction is followed by 30 minutes of meditation featuring five different aromatic experiences and some use of meditation singing bowls (shōkei).

After both meditation cycles are complete, Pierre will follow up with optional question and answer time and the opportunity to see, touch, and experience the raw aromatic materials as well as some essential oils and other aromatics created by Pierre.

アロマジャーニー瞑想とは？

アロマジャーニーメディテーションは、伝統的な座禅と「香道」（「香りの道」）を組み合わせた特別な体験です。乳香、白檀、沈香など、世界で最も高く評価されている神聖な芳香を体験してください。これらのユニークな薬が心、体、精神にどのように影響するか、そして世界中の癒しと精神的な伝統でどのように、そしてなぜそれらが使用されているかを発見してください. 短い話と一般的な指導に続いて、5 つの異なる香りの体験と瞑想のシンギングボウル (しょうけい)の使用を特徴とする 30 分間の瞑想が続きます。続いて、質疑応答の時間と、ピエールが作成したエッセンシャルオイルやその他の芳香剤だけでなく、原材料の芳香材料を見て、触れて、体験する機会があります.